【13房屋】

  • 厝 tshuǒ （房子）
    者間厝野大。（這間房子很大。）
  • 厝 tshuǒ （家）
    來我厝骹遛。（來我家玩。）
  • 樓面 làu měing → lǒu měing （屋頂）
    依哥佇樓面看星斗。（哥哥在屋頂看星星。）
  • 風燈 hung teing → hūng neing （燈籠）
    擺元宵各家戶都有掛風燈。（元宵節各家各戶都有掛燈籠。）
  • 房間 pùng kang → pūng ngang （房間）
    大家佇房間看書。（大家在房間看書。）
  • 房間 pùng kang → pūng ngang （臥室）
    者間是底儂的房間。（這是誰的臥室？）
  • 廚房 tuò pùng → tuǒ bùng （廚房）
    依嬤佇廚房煮暝。（奶奶在廚房煮晚餐。）
  • 書房 tsy pùng → tsȳ bùng （書房）
    依弟敆書房拍電腦。（弟弟在書房打電腦。）
  • 客廳 kháh thiang → khā liang （客廳）
    依姊佇客廳彈鋼琴。（姊姊在客廳彈鋼琴。）
  • 糞池 pǒung tiè → pūng thiè （廁所）
    糞池佇底所。（廁所在哪裡？）
  • 樓 làu （樓）
    你住第幾樓？（你住在幾樓？）
  • 樓頂 làu tīng → lōu līng （樓上）
    我的房間敆樓頂。（我的房間在樓上。）
  • 樓下 làu â → lǒu â （樓下）
    我厝的廚房佇樓下。（我家的廚房在樓下。）
  • 樓梯 làu thei → lōu thei （樓梯）
    行樓梯著細膩。（走樓梯要小心。）
  • 走廊 tsōu lòung → tsǒu lòung （走廊）
    經過走廊就遘我的房間了。（經過走廊就到我的房間了。）
  • 水池 tsuī tiè → tsuǐ liè （池塘）
    我厝前斗有蜀只水池。（我家前面有個池塘。）
  • 花園 hua huòng → huā nguòng （花園）
    我厝後斗有蜀其花園。（我家後面有個花園。）
  • 門 muòng （門）
    請你揢門開起去。（請你把門打開。）
  • 嵌門囝 khāng muòng kiāng → kháng muōng ngiāng （窗戶）
    請你揢嵌門囝開起去。（請你把窗戶打開。）
  • 牆壁 tshuòng piáh → tshuǒng piáh （牆壁）
    鎖匙掛牆壁懸頂。（鑰匙掛在牆壁上。）
  • 桌 tóh （桌子）
    請你揢桌搬過來。（請你把桌子搬過來。）
  • 書桌 tsy tóh → tsỳ lóh （書桌）
    他伏敆書桌休息。（他趴在書桌上休息。）
  • 椅 iē （椅子）
    請你揢椅掇過來。（請你把椅子拿過來。）
  • 長椅 tòung iē → tōung ngiē （長板凳）
    依姑坐長椅懸頂休息。（姑姑坐在長板凳上休息。）
  • 沙發椅 sa huáh iē → sǎ uá iē （沙發）
    姑丈坐沙發椅底看電視。（姑丈坐在沙發上看電視。）
  • 鎖匙 sō siè → sǒ liè （鑰匙）
    記帶鎖匙。（忘了帶鑰匙。）
  • 機器 ki khěi → kì ěi （機器）
    者台機器獃去了，著送去修理。（這台機器壞了要送去修理。）
  • 電話 tiêng uâ → tièng nguâ （電話）
    底所有能拍電話？（哪裡可以打電話？）
  • 電光 tiêng kuong → tiēng nguong （燈）
    請你揢電光關去。（請你把燈關掉。）
  • 電風扇 tiêng hung siěng → tiěng ngùng niěng （電風扇）
    請你揢電風扇關去。（請你把電風扇關掉。）
  • 電腦 tiêng nō → tièng nō （電腦）
    我厝書房裡有蜀台電腦。（我家書房有一台電腦）
  • 電視 tiêng sêi → tièng sêi （電視）
    請你揢電視關去。（請你把電視關掉。）
  • 收音機 siu ing ki → siǔ īng ngi （收音機）
    者台收音機野貴。（這台收音機很貴。）
  • 錄音機 luh ing ki → lǔ īng ngi （錄音機）
    你厝安無錄音機？（你家有錄音機嗎？）
  • 錄音帶 luh ing tǎi → lǔ ìng tǎi （錄音帶）
    現在野少儂使錄音帶。（現在很少人用錄音帶。）
  • 洗衣機 sē i ki → sě ī ki （洗衣機）
    依媽使洗衣機洗衣裳。（媽媽用洗衣機洗衣服）
  • 相機 khiáh suǒng ki → khiǎ suōng ngi （照相機）
    先生使相機相。（老師用照相機照相）
  • 冰箱 ping suong → pīng suong （電冰箱）
    冰箱底勢有野水果。（電冰箱裡有很多水果）
  • 舖 phuo （床）
    依妹佇舖睏。（妹妹在床上睡覺。）
  • 鏡 kiǎng （鏡子）
    牆壁懸頂有蜀面鏡。（牆壁上有一面鏡子。）
  • 線 siǎng （線）
    者條線野直。（這條線很直。）
  • 鉸刀 ka to → kā lo （剪刀）
    依姊掏鉸刀鉸紙。（姊姊拿剪刀剪紙。）
  • 掃 sǎu （打掃）
    糞池著掃澈潔去。（廁所要打掃乾淨。）
  • 拾刷 kháh sáuh → kha sáuh （清理）
    我應拾刷灶前的糞埽。（我在清理廚房的垃圾。）
  • 洗 sē （洗）
    依爹會洗衣裳。（爸爸會洗衣服。）
  • 修理 siu lī → siù lī （修理）
    你會修理者台機器？（你會修理這台機器嗎？）
  • 成立 sìng lih → sǐng lih （建立）
    儂家著成立幸福的家庭。（我們要建立幸福的家庭。）