107年牛角村莊送喜喝采詩文(選)/陳高志

 

一、序曲


 炮仗鼓板響連天

 送喜喝采遘(ㄍㄠˇ,到達)厝邊

 面前(禮物)蜀籃有心意

 喝采美女嘴馬(泛稱言談、口才)甜

 二、〈紅布袋紅丹丹〉

 1、

 送喜送遘(到達,ㄍㄠˇ)東邊山

 00依公做儂好

 名譽留鄉間

 依嬤福氣好

 框(管教,ㄎㄨㄛㄥˋ)囝興家厝平安

 依公依嬤添福壽

 福如東海壽南山

 2、

 紅布袋紅丹丹

 送喜送遘0邊山

 00依婆身體好

 長壽好比松柏青(ㄑㄧㄤ)

 三、〈送喜送遘西邊山〉

 炮仗響兵邦

 送喜來遘西邊山

 鼓板響叮噹

 0家都出好囝孫

 00依公教導好

 鄉里耀(誇獎,ㄒㄧㄨ^)你真相當

 囝孫有出仕(有本事,有出息)

 報答公嬤不盡恩

 四、〈送喜送遘這〉

 今旦好日子

 送喜送遘這

 00公(婆)身體好

 儂家來這做歡喜

 五、〈送喜遘六間排〉

 六間排風水好

 生活自在無煩惱

 位處向東陽

 冬天熱暖夏季涼

 自家搏打(努力)討海開店做山園

 天地神明保佑十周全

 ※詩文中的00符號,可依實際的方位和對象做變更。每次喝采結束,大家必須齊呼「好啊」、「利啊」、「發啊」等,把氣氛拉到最高點。

 

◎資料來源:馬祖日報

建議使用Chrome 瀏覽器 最佳解析度 1280*1024 監造者:連江縣政府教育局
地址:馬祖南竿鄉介壽村76號 Tel : 0836-22067 FAX : 0836-25582
URL: http://www.matsudialect.org/
COPYRIGHT (C) 2020 DESIGNER:KIWI MUSIC ALL RIGHTS RESERVED.