[　福州語創作　]來看馬祖故底乇／賀廣義

快來看，

大大的文物館底勢，

有野多束故底的乇：

有逿雨頌的棕簑，

有做園的犁耙，

有栽菜的鋤頭，

有諸娘頌的裙，

固有倪囝頌的花鞋，

這是依公頌的襖，

這是依嬤梳髻的簪，

這是故底使的錢，

復有拜年使的彩籃，

共紅色懸懸的眠床，

這蠻多束的乇都是寶，

大家著好好看、好好學，

做蜀隻會仈馬祖事計的倪囝羔。

[華語譯文]

來看馬祖古物

快來看，

高大的文物館裡面，

有很多古物：

有下雨穿的簑衣，

有耕田的犁與耙，

有種菜的鋤頭，

有女人家穿的裙，

還有兒童穿的繡花鞋，

這是爺爺穿的棉襖，

這是奶奶梳髮髻用的簪，

這是前人使的錢幣，

還有拜年使的提籃，

和紅色高高的架子床，

這麼多的物品都是寶，

大家要好好看、好好學，

做一個明瞭家鄉掌故的孩子。