文化處馬祖語教學、馬祖歌謠教唱圓滿落幕 學員說唱能力大增

 

 【馬祖日報記者曹重偉報導】縣府文化處今年度閱讀推廣馬祖話教學系列活動圓滿落幕,邀請陳高志老師指導馬祖話正確發音,翁玉峰老師教導大家簡單易懂的馬祖歌謠,讓這些願意學習馬祖話及喜愛傳統歌謠的學員們馬祖話說唱能力大幅增加,也讓往後鄉親身邊出現以馬祖話對談的機率提升不少。

 文化處108年閱讀推廣統籌活動企劃與執行案特延續前一年精神,推出馬祖話教學課程,繼初階班後,再推出進階課程,吸引多位具有馬祖話基礎,想要了解正確發音或對馬祖話有興趣民眾參加。

 課程分成兩階段,首階段是馬祖話教學,由陳高志老師在文化處一樓研習教室指導學員學習標準的馬祖話發音,陳高志先簡要說明主要的馬祖話音韻及常用詞彙的發音,課程以馬祖話漢語拼音(福州語字典用法)為教材,還特別加入熱門通訊軟體Line之中常用語的馬祖話版本,讓大家透過這些平日朗朗上口的常用話語,自然地開始使用馬祖話。

 後階段則是馬祖歌謠教唱,由翁玉峰老師在中正堂展演基地指導馬祖說唱藝術、傳統歌謠教唱;翁玉峰先介紹近年比較常聽見的一些馬祖歌曲,清雅旋律與優美歌詞吸引學員高度興趣,之後帶領大家一起唱歌,還不會唱的學員跟著一起哼,體驗另一種語言之美。

 文化處表示,本縣為全國唯一使用「福州語」為母語教學的區域,以母語為工具,達成保存珍貴的福州語系文化資產,更促進學生瞭解並鑑賞鄉土文化;所以近年積極透過閱讀推廣系列活動來開設馬祖話教學,鼓勵更多來馬工作人士及新住民朋友參與馬祖話學習,用鄉土語言建立一道橋梁,也更容易與在地年長鄉親建立友誼。

建議使用Chrome 瀏覽器 最佳解析度 1280*1024 監造者:連江縣政府教育局
地址:馬祖南竿鄉介壽村76號 Tel : 0836-22067 FAX : 0836-25582
URL: http://www.matsudialect.org/
COPYRIGHT (C) 2020 DESIGNER:KIWI MUSIC ALL RIGHTS RESERVED.