[ 福州語創作 ]我的學堂／劉碧雲
我疼我的學堂，
伊是蜀個好的地方，
每蜀隻學生都有好心腸，
疼自家的學堂，
疼自家的厝。
我疼我的學堂，
伊是蜀個好的地方，
每蜀隻學生認真讀書，
仈事有禮貌，
儂客著尊敬，
爸嬭著行兜，
先生著親近。
聰明聽話的倪囝，
著者蜀日蜀日生活，
者塊是蜀個快樂有味的好地方。
[華語譯文]
我的學校
我愛我的學校，
它是一個好的地方，
每一個學生都有好心腸，
愛自己的學校，
愛自家的家。
我愛我的學校，
它是蜀個好的地方，
每一個學生認真讀書，
懂事有禮貌，
對客人能尊敬，
常和父母能互動，
對老師能親近。
聰明聽話的兒童，
在此一天一天生活，
這裡是一個快樂有趣的好地方。
|
|
