[ 福州語創作 ]燒塔/劉玉金
八月十五中秋暝,
圓圓月光照蜀地,
磚塔懸懸火野霸,
大家歡喜來跳舞。
大儂倪囝齊鬧熱,
喙裡都唱月光光,
手牽蜀堆圍蜀環,
復唱復跳真有味。
保佑馬祖風調雨順,
希望儂儂吉慶平安,
身體快活運氣好。
[華語譯文]
燒塔
八月十五中秋夜,
圓圓月光照滿地,
磚塔高高火勢旺,
大家欣喜來跳舞。
大人孩童都熱鬧,
嘴邊都唱月光光,
彼此牽手圍一圈,
又唱又跳真有趣。
保佑馬祖風調雨順,
希望人人吉慶平安,
身體健朗運勢好。
|
|
建議使用IE5.0以上版本 最佳解析度 1027*768 監造者:連江縣政府教育局
地址:馬祖南竿鄉介壽村76號 Tel : 0836-22067 FAX : 0836-25582
URL: http://www.study.matsu.edu.tw/
COPYRIGHT (C) 2009 DESIGNER:KIWI MUSIC ALL RIGHTS RESERVED. |
|
|
|